Polluting our streets
By their unwanted presence
Wearing the uniform
Symbol of their intolerance
Horrendous police control
My identity's just my concern
Searching whats wrong with us
And teaching us how to be
Displeasure and frustation
Of a job so silly
Condemned the homeless
And protecting the rich only
Their role means just something
Like insecurity.
*****
Infâme Contrôle Policier
Ils polluent nos rues
Par leur simple présence
Portant l’uniforme
Symbole de leur intolérance
Infâme contrôle policier
Mon identité ne regarde que moi
À l’affut du moindre écart de notre part
Ils veulent nous dicter nos comportements
Le ressentiment et la frustration
D’un boulot tellement débile
Ils condamnent les clochards
Et ne protègent que les riches
Leur fonction n’amène que
De l’insécurité.
_________________________________________________
Extrait du LP/CD "From Resignation... To Revolt" (1993, remastered 2022)
From the first deadened cowbell to the last dissonant guitar interval, Dutch quartet Geo's new record is shaped for impact. Bandcamp Album of the Day Apr 25, 2024