Born without asking
You can not complain
Your parents never knew
It's such a dangerous game
The world it has changed
Their hopes stayed the same
They put you to a school
Taught you how to run your life
You got the right to choose
But not the right to decide
You can't tell the difference
You were taught to be silent and blind
Youd could do something
But won't bother
You waste your life
Just like your father
Brought up on ignorance
Now apathy is feeding you
A job that you hate
That's what your life's is for
Job, house and wife
You could never ask for more
It makes me sad to say
I've heard it all before.
*****
Du Berceau Jusqu'à La Tombe
Tu n’as pas demandé à naître
Tu ne peux pas t’en plaindre
Tes parents ne savaient pas
Que le jeu serait si dangereux
Et si le monde a changé
Leurs aspirations sont restées les mêmes
Ils t’ont envoyé à l’école
T’ont dit comment vivre ta vie
Tu as eu le droit de choisir
Mais pas celui de décider
Tu ne fais pas la différence
On t’a appris à être muet et aveugle
Tu pourrais te prendre en main
Mais tu t’en fous
Tu regardes passer ta vie
Juste comme ton père
Élevé dans l’ignorance
Aujourd’hui c’est l’apathie qui te guide
Un boulot que tu détestes
Voilà ta vie
Un boulot, une femme, une maison
Tu n’en demandes pas plus
Ça m’attriste
De revoir ce même schéma.
_________________________________________________
Extrait du EP "Japan Tour" (2014)
https://i98i.bandcamp.com/
From the first deadened cowbell to the last dissonant guitar interval, Dutch quartet Geo's new record is shaped for impact. Bandcamp Album of the Day Apr 25, 2024